Keine exakte Übersetzung gefunden für خبرة مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خبرة مالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Apéndice B Criterios para definir la experiencia financiera de los miembros del Comité
    المعايير المتعلقة بتحديد الخبرة المالية لأعضاء اللجنة الخارجية
  • Me enteré de que tienes la experiencia financiera para resolver este caso.
    لقد وصلتني معلومات أنه لديك الخبرة المالية .لكسب هذه القضية
  • # Mi pasta basta para la indigestión #
    ? يقوم الخباز ? ? بعمل الخبر من المال ?
  • Alguien con tu experiencia financiera podría tener cualquier trabajo... en una consultora,
    شخص مثلك يمتلك الخبره الماليه يمكن ان يحصل على اي وظيفه استشاري في شركه
  • De conformidad con las mejores prácticas, todos los miembros del Comité deben tener experiencia financiera pertinente y ser independientes de la Secretaría y de los gobiernos de los Estados Miembros.
    وتماشيا مع أفضل الممارسات، يجب أن تتوافر لدى جميع أعضاء اللجنة الخبرة المالية في المجالات ذات الصلة وأن يكونوا مستقلين عن الأمانة العامة وحكومات الدول الأعضاء.
  • Robaremos el dinero del soborno. Extenderemos el rumor de que se va a marchar con el dinero.
    وننشر الخبر انه يهرب مع المال
  • Con un conocimiento de las finanzas sin paralelo. Sí, estoy bien informada sobre quién eres, Louis.
    و خبرة بالأمور المالية لا مثيل لها (أعرف تماماً من تكون يا (لويس
  • Hay expertos en la materia en todos los niveles de la policía, tanto local como nacional, desde que se promulgó una importante serie de leyes sobre el poder de investigación, que preveían las correspondientes medidas de incautación y confiscación, técnicas especiales de investigación y poderes especiales de investigación financiera.
    وباتت الخبرة المالية متوفرة في كل مستويات دوائر الشرطة، سواء أ كانت محلية أو وطنية، بعد اعتماد تشريع هام يتعلق بصلاحيات تحقيقية، تشمل تدابير كافية في مجالي الحجز والمصادرة، وتقنيات خاصة في مجال التحقيق وصلاحيات خاصة في مجال التحقيق المالي.
  • Para asegurar una coordinación y un intercambio de información óptimos entre los organismos competentes, se ha establecido a nivel interinstitucional el Centro de Especialización Financiera, que coordina la colaboración de los diversos organismos encargados de la inteligencia y de hacer cumplir la ley, así como del Ministerio Público, con los servicios de hacienda y regulación financiera.
    ولكفالة تنسيق المعلومات وتبادلها على أكمل وجه بين الوكالات المختصة، أنشئ مركز الخبرات المالية المشتركة بين المؤسسات لتنسيق التعاون بين مختلف وكالات الاستخبارات ووكالات إنفاذ القانون ودائرة الادعاء العام من جهة ودوائر الإيرادات الضريبية وجهات الرقابة المالية من جهة أخرى.
  • En junio de 2004, la junta del Centro de Especialización Financiera aprobó una propuesta de revisión de los expedientes individuales de investigación en un marco multidisciplinario, incluidos los relacionados con actividades de financiación del terrorismo.
    واعتمد مركز الخبرات المالية، في حزيران/يونيه 2004، اقتراحا يرمي إلى استعراض كل ملف من ملفات التحقيق على حدة من منظور متعدد التخصصات، وتدخل ضمن هذا الإطار الأنشطة المتصلة بتمويل الإرهاب.